Le présent règlement s’applique aux matchs du Hockey Club Lugano disputés à la patinoire dénommée Cornèr Arena, située dans la commune de Porza, le jour de l’événement.
À l’occasion de tous les matchs de hockey sur glace disputés à la Cornèr Arena, le Hockey Club Lugano exerce le droit de domicile (Hausrecht).
Le présent règlement se fonde également sur les dispositions de droit privé et public, ainsi que sur les directives et règlements de la National League, de la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) et de l’International Ice Hockey Federation (IIHF).
Le détenteur d’un titre d’accès accepte le présent règlement ainsi que les Conditions générales pour l’achat de titres d’accès aux matchs et événements du Hockey Club Lugano
Le présent règlement est affiché à toutes les entrées de la Cornèr Arena et publié sur les canaux officiels de communication du Hockey Club Lugano.
Les détenteurs d’un titre d’accès sont tenus de se conformer aux instructions du service de sécurité du Hockey Club Lugano ainsi qu’aux organisations de secours présentes dans l’ensemble du périmètre. Sur demande, ils doivent décliner leur identité et présenter une pièce d’identité officielle.
L’accès à la Cornèr Arena et au secteur correspondant n’est autorisé qu’avec un titre d’accès valide correspondant à la catégorie achetée.
Les personnes faisant l’objet d’une interdiction d’accès locale, nationale ou internationale aux stades se voient interdire l’accès à la Cornèr Arena et à son périmètre.
Le Hockey Club Lugano se réserve le droit de refuser l’accès aux personnes se trouvant manifestement sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
Les détenteurs d’un titre d’accès valide acceptent les contrôles d’entrée, les contrôles de billets, les contrôles des effets personnels ainsi que les fouilles destinées à détecter des objets interdits ou dangereux.
La vente ou la promotion de produits ou de billets non autorisés par le Hockey Club Lugano est interdite dans la Cornèr Arena et dans son périmètre. Toute dérogation nécessite une autorisation écrite préalable du Hockey Club Lugano.
Les détenteurs d’un titre d’accès doivent adopter un comportement et une tenue conformes aux règles générales de bienséance.
L’introduction de mâts de drapeaux, mégaphones, grands drapeaux ou objets similaires nécessite une autorisation écrite préalable du service de sécurité du Hockey Club Lugano, laquelle doit pouvoir être présentée à tout moment.
Les prises de vue vidéo et photographiques à l’intérieur de la Cornèr Arena et de son périmètre sont autorisées uniquement à des fins privées ou professionnelles. L’utilisation commerciale est interdite.
La Cornèr Arena et son périmètre sont placés sous vidéosurveillance.
Les détenteurs d’un titre d’accès prennent connaissance et acceptent que, pour garantir la sécurité de tous et poursuivre les infractions au présent règlement ou à la loi, des enregistrements vidéo des zones accessibles au public puissent être réalisés.
Toute personne accédant à la Cornèr Arena doit adopter un comportement ne causant aucun dommage, danger, obstacle ou nuisance à autrui.
Durant leur présence dans la patinoire, les spectateurs doivent se conformer aux instructions du service de sécurité, du speaker et de la police.
Les règles générales de bienséance doivent être respectées en tout temps.
Sont interdits les actes, banderoles, provocations, gestes ou propos dirigés contre des tiers ou contre les intérêts du Hockey Club Lugano.
Il est interdit d’introduire dans la Cornèr Arena les objets suivants :
L’accès aux animaux est interdit.
Le service de sécurité n’est pas tenu de conserver les objets interdits et décline toute responsabilité en cas de perte, dommage ou vol.
Les directives de la National League relatives aux objets interdits dans les stades sont également applicables.
Les comportements pénalement répréhensibles feront l’objet d’une dénonciation et seront poursuivis conformément aux dispositions légales en vigueur.
Il est interdit de réaliser des graffitis, d’apposer des autocollants, des affiches ou tout matériel publicitaire. De tels actes seront dénoncés comme dommages à la propriété.
Dans le respect de la législation fédérale et cantonale, notamment des dispositions du Canton du Tessin relatives à la protection contre le tabagisme passif, il est uniquement autorisé de fumer dans les zones extérieures prévues à cet effet à la Cornèr Arena.
Dans le reste de l’enceinte de la Cornèr Arena, il est interdit de fumer ou de consommer des produits du tabac.
Cette interdiction s’applique également aux cigarettes électroniques, aux produits du tabac chauffé ainsi qu’à tout produit similaire.
Le Hockey Club Lugano se réserve le droit d’appliquer des sanctions progressives en cas de violations répétées de l’interdiction de fumer, notamment des amendes administratives ou des interdictions d’accès à la patinoire.
Il est interdit de jeter ou d’abandonner des déchets (papier, nourriture, chewing-gum, boissons, cigarettes, etc.) à l’intérieur de la patinoire et dans son périmètre.
Des poubelles appropriées sont mises à disposition des spectateurs.
Les violations peuvent faire l’objet de sanctions.
Il est interdit de lancer des objets (pièces de monnaie, programmes, matériel promotionnel, boissons, etc.) sur la glace ou contre les bandes.
L’accès à la surface de glace ainsi qu’aux zones délimitant l’aire de jeu est interdit.
Toute violation fera l’objet de sanctions.
À l’entrée de la Cornèr Arena, les détenteurs d’un titre d’accès peuvent être soumis, même en l’absence de soupçon concret, à des contrôles corporels superficiels effectués par des personnes du même sexe afin de vérifier la présence éventuelle d’objets interdits.
L’identité des détenteurs d’un titre d’accès peut en outre être contrôlée et enregistrée. À cette fin, le visage ainsi que le document d’identité officiel (carte d’identité, permis de conduire, permis de séjour, etc.) peuvent être photographiés.
En cas de refus du contrôle ou de l’identification, l’accès sera refusé sans droit à remboursement.
Les enregistrements vidéo et photographies peuvent être transmis aux autorités pénales, publiés ou rendus accessibles sur Internet à des fins d’enquête.
À l’encontre des personnes qui contreviennent au présent règlement, le Hockey Club Lugano se réserve le droit de prononcer des sanctions et/ou d’engager des poursuites judiciaires.
Les sanctions peuvent être prononcées oralement ou par écrit et sont en règle générale confirmées par écrit dans un délai de 14 jours.
Les frais liés aux sanctions sont à la charge de la personne concernée.
Les sanctions peuvent notamment inclure :
Les données personnelles des personnes ayant commis des infractions peuvent, sur demande écrite des autorités compétentes, être transmises aux autorités judiciaires ou de poursuite pénale à des fins d’enquête.
Les interdictions de stade sont communiquées à la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF), à la police ainsi qu’à d’autres autorités habilitées.
En cas d’expulsion ou d’interdiction d’accès, aucun remboursement des billets ou abonnements n’est accordé.
Les personnes responsables répondent des dommages et des frais causés par leur comportement. En outre, des frais administratifs de CHF 250.– sont facturés.
Le Hockey Club Lugano, ses organes ainsi que son personnel déclinent toute responsabilité pour les dommages résultant d’accidents, de blessures, de maladies ou d’intolérances médicales.
L’utilisation des installations de la Cornèr Arena se fait aux risques et périls des détenteurs d’un titre d’accès.
Ces derniers reconnaissent que le Hockey Club Lugano ne peut être tenu responsable des risques, dangers ou pertes, y compris les atteintes à l’intégrité physique ou psychique, les dommages matériels ou la perte d’effets personnels.
La renonciation à toute prétention s’applique indépendamment du moment où le dommage survient (avant, pendant ou après l’événement).
Seuls les cas de dol ou de négligence grave sont réservés.
Le Hockey Club Lugano et son personnel ne sont pas responsables de la perte, du vol ou de la détérioration d’effets personnels.
Les objets trouvés sont remis au personnel de la Cornèr Arena et peuvent être récupérés auprès de la Division des sports de la Ville de Lugano durant les heures d’ouverture.
Le présent règlement est soumis exclusivement au droit suisse.
Pour tout litige découlant du présent règlement ou en lien avec celui-ci, le for exclusif est Lugano.
Lugano, le 2 juillet 2026
Achetez les maillots de match et les produits du Hockey Club Lugano dans la boutique officielle. Équipement technique, vêtements, articles pour la maison, gadgets, coques et bien plus encore.
Les sponsors de la famille Bianconeri. En choisissant nos partenaires dans votre vie quotidienne, vous soutenez également votre équipe préférée!
Voir tous les sponsors
Vota il best player
Acquista biglietti
Shop
