Das Wochenende der Bianconeri-Familie

Ein weiteres Wochenende mit vier Punkten für die U20 Elite-Bianconeri. Am Freitag verspielten Davide Fadani (Photobrusca & Luckyvideo) und Co. noch einen 3:0-Vorsprung gegen ihre Altersgenossen des SC Bern. Letztlich mussten sie sich nach einem vibrierenden und nervösen Match im Penaltyschiessen geschlagen geben. Tagsdarauf zeigten sie in Lausanne eine blendende Reaktion, indem sie klar siegten,…

Aperta la prevendita per le partite di novembre alla Cornèr Arena

L’Hockey Club Lugano comunica che domani, mercoledì 23 ottobre 2019 alle ore 12.00, inizia la prevendita per le partite di National League che l’HCL giocherà alla Cornèr Arena nel mese di novembre: -sabato 2 novembre 2019, Lugano-Bienne -sabato 16 novembre 2019, Lugano-Langnau Tigers -venerdì 22 novembre 2019, Lugano-SC Rapperswil-Jona Lakers -venerdì 29 novembre 2019, Lugano-Zugo.…

Il weekend della famiglia bianconera

Altro weekend da quattro punti per i nostri U20. Venerdì alla Cornèr Arena Davide Fadani (Photobrusca & Luckyvideo) e compagni hanno scialacquato il parziale vantaggio di 3-0 prima di inchinarsi ai rigori al Berna dopo una partita vibrante e nervosa. Bella reazione il giorno successivo sulla pista del Losanna con un successo pieno, shutout e…

Das Wochenende der Bianconeri-Familie

Die U20-Elite haben sich drei von sechs möglichen Punkten am letzten Wochenende erkämpft. So siegten sie zu Hause in der Cornèr Arena gegen die Altersgenossen des EV Zug, während es auswärts beim HC Fribourg-Gottéron eine Niederlage absetzte. Die Jungs von Trainer Luca Gianinazzi belegen mit 22 Punkten aus 12 Spielen den dritten Tabellenrang. Somit liegen…

Il weekend della famiglia bianconera

Tre punti su sei nel weekend per gli U20 Elit  bianconeri che si sono imposti contro lo Zugo e sono invece usciti sconfitti dalla trasferta in terra burgunda. I ragazzi di coach Gianinazzi occupano il terzo posto in classifica con 22 punti dopo 12 partite, preceduti solo da due superpotenze come Berna e GCK Lions.…

Das Wochenende der Bianconeri-Familie

Nachdem die U20-Elite der Bianconeri gegen Ende der Partie in Oerlikon auf die Verliererstrasse gedrängt wurden, kassierten sie am letzten Sonntag zu Hause in der Cornèr Arena gegen die SCL Tigers aus Langnau, erst einige Sekunden vor Ende der Verlängerung, eine weitere Niederlage ein. Erwähnenswert, dass die Luganesi zuvor den provisorischen Ausgleich mit sechs gegen…

Il weekend della famiglia bianconera

Dopo la sconfitta maturata alla distanza il venerdì a Oerlikon contro i GCK Lions, gli U20 Elit bianconeri sono stati sconfitti domenica sera alla Cornèr Arena dal Langnau con una rete incassata a pochi secondi dalla fine dell’overtime. Da notare che il pareggio provvisorio luganese era caduto in situazione di sei giocatori sul ghiaccio contro…

Feste Umarmung an Julien, Geoffrey und Tristan Vauclair

Der Verwaltungsrat, Klubleitung, Spieler und Mitarbeiter des Hockey Club Lugano sprechen der ganzen Familie ihr tiefstes Beileid zum Hinschied nach langer Krankheit, der geliebten Patricia-Geneviève Vauclair, Mutter von Julien, Geoffrey und Tristan Vauclair aus. Wie die gesamte aussergewöhnliche Familie stand ebenso Patricia den Bianconeri-Farben immer sehr nahe. So streiften und streifen ihre Söhne Geoffrey (von…

Un abbraccio a Julien, Geoffrey e Tristan Vauclair

Il Consiglio d’Amministrazione, la direzione, i giocatori e i collaboratori dell’Hockey Club Lugano si stringono attorno a Julien, Geoffrey e Tristan Vauclair nel momento del distacco dall’amata mamma Patricia-Geneviève, deceduta nel corso del weekend dopo lunga malattia. Come tutta la sua splendida famiglia, Patricia è sempre stata molto vicina ai colori bianconeri, indossati nel corso…

Das Wochenende der Bianconeri-Familie

Die Elite U20-Equipe der Bianconeri holte am vergangenen Wochenende vier Punkte. Am Freitag mussten sie sich in der Calvinstadt beim HC Genf-Servette erst nach Verlängerung beugen. Danach gewannen die Jungs des Traingergespanns Luca Gianinazzi/Paolo Morini auswärts in der Valascia beim Kantonsrivalen HC Ambrì-Piotta mit 3:0. Damit festigten sie den 2. Tabellenplatz, zwischen den beiden Kolossen…

Il weekend della famiglia bianconera

Weekend da quattro punti per gli U20 Elit bianconeri. Sconfitti venerdì all’overtime a Ginevra dopo essere stati in doppio vantaggio, i ragazzi di Gianinazzi e Morini hanno espugnato la Valascia con il punteggio di 3-0, consolidando così il secondo posto in classifica a fare da cuscinetto tra due colossi come Berna e GKC Lions. Nell’immagine…

Aktionäre bestätigen bisherigen HCL-Verwaltungsrat

Im schmucken Metamorphosis-Saal des Palazzo Mantegazza wurden am Montagabend, 23. September 2019, die beiden ordentlichen Generalversammlungen des Verein Hockey Club Lugano sowie Hockey Club Lugano AG abgehalten. Verwaltungsrats-Präsidentin Vicky Mantegazza zog dabei eine ernüchternde sportliche Saisonbilanz 2018/2019 ohne Ausreden. Nach Saisonende unterzog sich der Verwaltungsrat einer eingehenden sportlichen Analyse und traf danach wichtige personelle Entscheidungen,…

Das Wochenende der Bianconeri-Familie

Das letzte Wochenende gestaltete sich für die Bianconeri-Nachwuchsabteilung aussergewöhnlich erfolgreich. Die U20 Elite – so der neue Kategorienname auf Schweizer Niveau (früher Elite-Junioren) – hat seinen hervorragenden Saisonstart bestätigt. Die Jungs des Trainergespanns Luca Gianinazzi und Paolo Morini haben den 4. und 5. Sieg aus sechs Partien erzielt. Damit belegen sie mit 14 Punkten zur…

Aperta la prevendita per le partite di ottobre alla Cornèr Arena

L’Hockey Club Lugano comunica che oggi, martedì 24 settembre 2019 alle ore 12.00, è iniziata la prevendita per le partite di National League che l’HCL giocherà alla Cornèr Arena nel mese di ottobre: -venerdì 4 ottobre 2019, Lugano-ZSC Lions -martedì 8 ottobre 2019, Lugano-Rapperswil -sabato 12 ottobre 2019, Lugano-Friborgo -sabato 26 ottobre 2019, Lugano-Zugo -martedì…

Il weekend della famiglia bianconera

Fine settimana oltremodo positivo per le diverse squadre della Sezione Giovanile bianconera. La formazione degli U20 Elit – questa la nuova terminologia a livello nazionale per definire l’ex squadra degli Juniores Elite – ha confermato il suo splendido inizio di campionato. I ragazzi guidati in panchina da Luca Gianinazzi e Paolo Morini hanno colto la…