Marco Werder Chief Executive Officer HCL

Marco Werder neuer CEO beim Hockey Club Lugano

Der Hockey Club Lugano teilt mit Freude mit, dass Marco Werder den Posten des CEO übernimmt. Um die Strategie und die Sportpolitik des gesamten Unternehmens besser zu verfolgen und den Club auf die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten, wird Marco Werder sowohl in der HCL SA als auch in der Juniorenabteilung eine Doppelrolle einnehmen. Nach einer…

Sami Kapanen new head coach HCL

Sami Kapanen è il nuovo head coach dell’HCL

L’Hockey Club Lugano ha scelto l’head coach della prima squadra per le prossime due stagioni. Nato a Vantaa nei pressi di Helsinki (Finlandia) il 14.06.1973, Sami Kapanen rivestirà la carica di head coach per le stagioni 2019/2020 e 2020/2021. La posizione degli assistenti allenatori sarà definita nelle prossime settimane. Prima di intraprendere la strada di…

Sami Kapanen new head coach HCL

Sami Kapanen ist der neue Cheftrainer beim HCL

Der Hockey Club Lugano hat seinen Cheftrainer für die beiden nächsten Saisons bestimmt. Dabei handelt es sich um Sami Kapanen, der am 14. Juni 1973 in Vantaa (Nähe Helsinki), Finnland, geboren wurde. Nun hat er mit den Bianconeri einen 2-Jahresvertrag als Headcoach für die beiden nächsten Saisons 2019/2020 sowie 2020/2021 unterschrieben. Hingegen wird sein Assistent…

Marco Werder Chief Executive Officer HCL

Marco Werder CEO dell’Hockey Club Lugano

L’Hockey Club Lugano ha il piacere di annunciare di aver identificato in Marco Werder il suo nuovo CEO (Chief Executive Officer). Per meglio perseguire la strategia e la politica sportiva dell’intera organizzazione e preparare il Club alle sfide del futuro Marco Werder ricoprirà un duplice ruolo di conduzione sia nell’ambito dell’HCL SA, sia all’interno della…

Ireland Silander HCL

Ireland’s era in Lugano is over

The President Vicky Mantegazza and the board of directors of the Hockey Club Lugano have meet today the members of the technical staff at the end of the 2018/2019 season, ended with the elimination at the playoff’s quarterfinal against Zug. In this occasion the club has informed Greg Ireland and Jussi Silander, whose contract would…

Annuncio Incontro di fine stagione

End of the season meeting

Saturday 23rd March 2019 starting from 11.30 until 16.00 the DNA bianconero’s shed beside the Cornèr Arena will be open for the fans. Not to celebrate the exit from the playoffs, the Hockey Club Lugano wants to organize a meeting to thank the fans that followed and supported us and the players that will leave…

Gregory Hofmann PostFinance Top Scorer Hockey Club Lugano 2019 HCL

Hunting for points to help the young players

Gregory Hofmann is the HC Lugano’s PostFinance Top Scorer 2019. In the last regular season the Swiss player scored 51 points, earning 15’300 francs for the youth sector of his club. The 23 Top Scorer of the National League and Swiss League have earned together 248’000 francs for the young talents of the Swiss ice…

Ireland Silander HCL

Ära Greg Ireland beim HC Lugano beendet

Präsidentin Vicky Mantegazza und die sportliche Leitung des Hockey Club Lugano haben heute Dienstag, 19. März 2019, und zum Abschluss der Saison 2018/2019 die Kompententen des Trainerstabs des Fanionteams getroffen. Diese endete für die Bianconeri nach dem Ausscheiden in den Playoff-Viertelfinals gegen den EV Zug vorzeitig. Bei dieser Gelegenheit wurde dem Trainergespann Greg Ireland und…

Annuncio Incontro di fine stagione

Treffen zum Saisonabschluss

Am Samstag, 23. März 2019, ab 11.30 und bis 16.00 Uhr, öffnet das Festzelt der DNA Bianconero seine Pforten für die Tifosi (Fans), zum traditionellen Saisonabschluss (direkt vor der Cornèr Arena). Obwohl der Hockey Club Lugano ungewollt früh aus den Playoffs ausgeschieden ist, will der Klub seinen Fans auf diesem Weg für die Unterstützung danken…

Ireland Silander HCL

A Lugano si chiude l’era Ireland

Il presidente Vicky Mantegazza e la direzione sportiva dell’Hockey Club Lugano hanno incontrato oggi i componenti dello staff tecnico della prima squadra al termine del campionato 2018/2019, chiusosi per i colori bianconeri sabato scorso con l’eliminazione ai ¼ di finale dei playoff ad opera dello Zugo. In tale occasione i vertici del club hanno informato…

Annuncio Incontro di fine stagione

Incontro di fine stagione

Sabato 23 marzo 2019 a partire dalle ore 11.30 fino alle ore 16.00 il capannone del DNA Bianconero adiacente la Cornèr Arena sarà aperto ai tifosi. Lungi dal voler festeggiare dopo l’uscita di scena dai playoffs, l’Hockey Club Lugano intende comunque organizzare un incontro per ringraziare i tifosi che tanto ci hanno sostenuto e i…

Gregory Hofmann PostFinance Top Scorer Hockey Club Lugano 2019 HCL

Auf Punktejagd für HCL-Nachwuchs

Grégory Hofmann ist PostFinance Top Scorer 2019 des HC Lugano. Während der abgelaufenen Qualifikationsphase hat der Schweizer Stürmer insgesamt 51 Skorerpunkte gesammelt und so CHF 15’300.- in die Nachwuchskasse des Hockey Club Lugano einfliessen lassen. Die 23 Top Scorer der National League und Swiss League haben gesamthaft CHF 248’000.- für die jungen Schweizer Eishockeyhoffnungen erzielt.…

Gregory Hofmann PostFinance Top Scorer Hockey Club Lugano 2019 HCL

A caccia di punti per le giovani leve dell’hockey su ghiaccio

Gregory Hofmann è il PostFinance Top Scorer 2019 dell’HC Lugano. Nelle ultime qualificazioni lo svizzero ha segnato 51 punti raccogliendo 15’300 franchi per le giovani leve del suo club. I 23 Top Scorer dei club della National League e della Swiss League hanno raccolto complessivamente 248’000 franchi a favore delle giovani promesse dell’hockey su ghiaccio…

Hockey Club Lugano HCL Playoffs 2019 Lvganize it

LVGANIZE IT!

Es ist Zeit für die Playoffs, ihre Schlachten, Leidenschaften sowie diese einzigartigen Emotionen miteinander zu erleben und zu teilen. Es ist Zeit den Luganeser in sich zu zeigen, der sich seit jeher mit seiner Originalität von anderen Fans unterscheidet. Wie jedes Jahr und während der heissesten Meisterschaftsphase weiss unsere Einheit, wie sich die Begeisterung und…

Hockey Club Lugano HCL Playoffs 2019 Lvganize it

LVGANIZE IT!

It’s playoff time, time of battles and passion, of emotions to live and share. It’s time to take out the Luganese that’s inside you and do that with the originality and irony that distinguish us. Like every year, during the playoff, our community will share his warmth and passion to the team, pushing them to…